For meg var det en fantastisk opplevelse å få være med på tur til Yakumo, en liten landsby i Japan der det lages papir (washi). Kina begynte med papirlaging for ca 2000 år siden, og håndverket kom til Japan via Korea. Først for 300 år siden begynte "vanlige folk" å bruke papir. Før den tid var det forbeholdt buddistprestene, samuraiene og andre høystående personer. I Yakumo har det vært laget washi i over 100 år, og papiret brukes til mye forskjellig:
Fremdeles produseres det papir i 4-5 hus av denne typen i landsbyen.
Papiret lages av tre ulike tretyper:
Papiret lages av tre ulike tretyper:
Ganpi (gjennomsitts lengde på fiberen 3mm). Fibrene er blanke og sterke, noe som gir blankt og sterkt papir.
Mitsumata (4mm fiberlengde).Vanlig papir er laget av denne tretypen. Fibrene er ikke fullt så sterke, men fleksible og litt blanke. Papiret har myk og litt blank overflate. På grunn av den glatte overflaten blir det brukt til japansk kalligrafi (shodo).
Kouzo (10mm lengde på fiberen). 90% av washi blir laget av dette treet. Fibrene er sterke. Papiret beholder styrken selv om det blir krøllet og brettet.
Barken skjæres av når treet har knopper. Greinene kokes slik at barken blir lett å ta av. Barken renses og mykgjøres i vann/elva over natta. Godt vann gir godt papir. Barken kokes så i lut før den igjen legges ei natt til i elvevann. Rusk fjernes før barken males sammen med vann.
Vi fikk prøve å lage vårt eget ark ved å dyppe en nettingramme ned i massen laget av bark. Små farga biter av tynt papir er blanda i som dekor. For å regulere tykkelsen på papiret legges en type rot ned i vannet over natta. Den løses opp til en gele som binder fibrene sammen.
Papiret får best kvalitet dersom det tørkes i sol og vind. Ellers brukes store varmeplater, varmet opp elektrisk eller med ved.
Stilig, Margaret!
SvarSlett